Stay This Day and Night with Me (City Lights Books, 2023,) the English translation by LAIS’s Mark Schafer of the novel by the Spanish author Belén Gopegui, has been shortlisted for the Spain-USA Foundation Translation Award (SUFTA). Inaugurated in 2022, the SUFTA prize is offered by the American Literary Translators Association in conjunction with the Spain-USA Foundation. The award recognizes translations into English of literary prose works written originally by authors of Spanish (Spain) nationality.