By David Sulewski
Early in my work as coordinator of the Colombian Refugee Project in Quito, Ecuador, I learned about a courageous group of women supporting victims of forced displacement and sexual and gender based violence (SGBV) in Buenaventura, Colombia. They are called Mariposas de Alas Nuevas Construyendo Futuro (Butterflies with New Wings Building a Future). Last year, they won the prestigious Nansen Award from the United Nations for their extraordinary work. When we shared this inspiring story with the refugees, a woman from Buenaventura told us that she knew of them and asked us, “When are they coming to Quito?” I managed to contact them and they accepted our invitation, but invited us to Buenaventura first to witness how they work for peace amidst conflict. In a series of earlier blog posts, I write about my visit.
I wrote a proposal to fund this initiative as a final project for the course Conflict Transformation Across Borders offered through UMass Boston. In the class, I gained invaluable skills in researching and designing the proposal, and received considerable support submitting it to funding agencies. Thanks to generous support from the Mennonite Central Committee, Asylum Access, Catholic Relief Services and the UNHCR, we hosted two Mariposas—Rut and Victoria*—in November to speak about their work and to offer a workshop with refugee women on the prevention and elimination of violence.
In the Refugee Project, we encounter many refugees who have suffered from sexual violence not only when they were persecuted and compelled to flee Colombia, but also during their flight across the border into Ecuador where they continue to face the risk of SGBV. Once, a refugee from Buenaventura who came to the Project wondered aloud, “Did I escape from the violence in my home country only to suffer another kind of violence here?”
Recognizing that women on both sides of the Colombia-Ecuador border are finding nonviolent, creative and effective strategies to mitigate violence, we believed that it would be valuable to bring them together. With their profoundly personal experiences living within the Colombian armed conflict, the Mariposas were best suited to facilitate workshops to transfer their knowledge and animate refugee women to continue organizing themselves to respond to SGBV.
Beginning with a public panel discussion with representatives from Ecuadorian institutions at the Facultad Latinamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), the Mariposas shared their testimonies while panelists offered their perspectives on combating sexual violence in Ecuador. Then they met with staff at the United Nations to talk about identifying and responding to sexual violence and visited a women’s shelter.
At every occasion, they spoke from the heart. For the Mariposas, their identity as women, their painfully personal stories of persecution, their connection to their ancestors, and the strong bonds of solidarity that tie them together are the bedrock on which they build their nonviolent resistance. “It is impossible to forget what has happened to us, but the fear with which we live unites us as women and compels us to continue our struggle—we are the descendants of the cimarronas† that could not be enslaved,” Victoria said, ending her sentence on a note of pride.
The fear is real, however, as the Mariposas have no guarantees for their protection when they cross invisible boundaries drawn by illegal armed groups and enter violent barrios to accompany victims of sexual violence. By analyzing the changing dynamics in the barrios, keeping a low profile, and staying in constant contact with one another, they minimize the risk to their lives.
Despite the risks, Rut affirmed, “When a woman is violated, we go immediately to protect this woman, because for us, a neighbor is part of our family.” But, mistrust and fear exist among neighbors because the illegal armed groups live among them. “The first thing that the armed conflict has done to us is divide us,” Rut lamented. And, this is worse for victims of sexual violence for whom stigma and reprisals from their aggressor(s) intimidate them into silence.
“Enough,” Rut said, “Our work is to go into communities to prevent violence and to sensitize women. How do we do it? By getting them to fall in love.” The Mariposas knock on doors, talk over coffee, share their personal stories, and even tell a few jokes to lighten the mood. Slowly, respectfully, they begin to build trust and break through the silence. Whereas the illegal armed groups employ a strategy of violence against women as a form of control; the Mariposas use a strategy of love to build a network of comadres, women knowledgeable of their rights, providing mutual support and protection to resist displacement and struggle for peace and justice.
Of their visit to Quito, one thing is for certain: the Mariposas’ strategy of love easily won over the refugee women. For two intensive days, the Mariposas facilitated a workshop at the Refugee Project with refugee women on the identification and prevention of sexual violence. At the end, the participants shared their intention to take what they learned back to their communities in Ecuador.
Curious, a refugee asked them, “Why do you call yourselves Butterflies with New Wings Building a Future?” “Because of a seven year old girl who had been violated,” Victoria responded. The only way this girl could give words to the unspeakable pain she felt was to utter: “I feel like a butterfly with broken wings.” When the women gathered to form their group they discussed what name to give themselves. The wilted spirit of this young girl weighed heavy on their hearts. One woman proposed the name Butterflies with Broken Wings, but another asked, “How will this little girl fly again if her—and our—wings are broken?” At that moment, they agreed to exchange their broken wings for new ones.
The Mariposas are building a peaceful future because they know that Buenaventura—and all of Colombia—can change. Structures of violence can be undone. For the refugees in Ecuador, the same hope is taking hold. A refugee from Buenaventura who participated in the workshop said, “My dream is to go home some day.”
David Sulewski participated in the UMass Boston/FLACSO Summer Institute on Conflict Transformation Across Borders in Quito, Ecuador. He works in Quito with the Mennonite Central Committee as coordinator of the Colombian Refugee Project.
* Their names have been changed
† Cimarronas are the enslaved Africans who escaped the chains of bondage and fled to live free in the mountains.
December 5, 2025 at 5:23 am
TV mounting is the process of fixing a television securely on a wall or stand, which helps save space and gives a neat, organized look to a room. Proper mounting ensures the TV is stable, at the right height, and angled for the best viewing experience. It also reduces the risk of accidental damage and keeps cables tidy.
December 3, 2025 at 10:33 pm
Magis TV For old versions refer to earlier releases of the app that some users prefer because they run more smoothly on older phones or have simpler layouts. These versions usually keep the basic features—easy navigation, organized categories, and quick access to shows—but may not include the latest updates or improvements.
https://magistvv-apkk.com/magis-tv-apk-for-pc/
December 3, 2025 at 9:46 am
For fast food that delivers both freshness and taste, Chicken Road 2.0 never disappoints. Their variety of menu items is perfect for casual meals. Every bite reflects their dedication to quality.
December 2, 2025 at 10:25 am
Yafa Relief is a humanitarian organization dedicated to supporting vulnerable communities through a blend of emergency aid, long-term development, and social empowerment initiatives. Focused on uplifting families facing hardship, the group provides essentials such as food, medical assistance, education support, and community resources designed to foster stability and resilience. By partnering with local volunteers and donors, Yafa Relief works to deliver practical help with compassion, ensuring that relief reaches people where it’s needed most while promoting dignity and hope for a better future. https://yafarelief.org/
December 1, 2025 at 11:37 am
x666 game is a popular online game known for its fast pace, bright graphics, and smooth performance on both mobile phones and computers. Players enjoy it because it is very easy to start, with simple controls and exciting levels that keep you engaged for a long time. The game offers quick challenges, rewards, and fun missions that make every round feel different. If you are looking for a game that is easy to play, enjoyable, and perfect for relaxing in your free time, the X666 Game is a great option to check out.
November 30, 2025 at 7:06 pm
“The *Butterflies of Buenaventura*” shows how communities rebuild identity and hope even in the midst of conflict and displacement, almost like creating a renewed version of themselves—much like how players redesign characters or spaces in an *avatar world mod*, but in real life the stakes are far deeper and more human. The story highlights resilience, collective healing, and grassroots peacebuilding, reminding us that transformation isn’t just about survival but about imagining new possibilities despite trauma and loss. https://myavatarworldmod.com/
November 30, 2025 at 7:05 pm
“The *Butterflies of Buenaventura*” shows how communities rebuild identity and hope even in the midst of conflict and displacement, almost like creating a renewed version of themselves—much like how players redesign characters or spaces in an myavatarworldmod.com
but in real life the stakes are far deeper and more human. The story highlights resilience, collective healing, and grassroots peacebuilding, reminding us that transformation isn’t just about survival but about imagining new possibilities despite trauma and loss.
November 30, 2025 at 5:43 pm
Overall, the 7 Brew Coffee Menu with prices is one of the most helpful tools for planning my order. It provides clarity, convenience, and plenty of options, making every visit easier and more enjoyable.
November 30, 2025 at 12:07 pm
Shadow Fight 2 Mod APK all weapons unlocked level 99 gives you full access to every weapon instantly. Start strong and finish stronger.
November 30, 2025 at 8:21 am
Sonic Menu offers a wide variety of tasty options for fast-food lovers. From burgers and hot dogs to refreshing drinks and desserts, the Sonic Menu caters to all tastes and cravings. Each item on the Sonic Menu is prepared quickly and served fresh, making it perfect for a quick meal or a casual outing.
November 30, 2025 at 7:30 am
Sharjah to Jebel Ali car lift service is a convenient option for daily travelers who need a comfortable and affordable ride. Many people choose Sharjah to Jebel Ali car lift for work trips because it saves time and avoids the stress of public transport. These services offer reliable pickup and drop-off, making the journey smooth and easy. With experienced drivers and regular routes, Sharjah to Jebel Ali car lift ensures a safe travel experience.
https://rktraveltransport.com/
November 30, 2025 at 7:22 am
What is Snaptroid? It is a popular app that helps users find and download different applications easily. Snaptroid offers a simple interface that makes browsing and searching for apps smooth and quick. The platform provides fast download options, giving users a convenient way to explore trending tools and games. With its clean layout and easy navigation, Snaptroid is useful for anyone who wants a trouble-free downloading experience.
https://snaptroid.one/
November 29, 2025 at 4:35 pm
I highly recommend this mod for players who enjoy storytelling and design. You can unlock every area at once. To get the full version, Click Here.
November 8, 2025 at 9:31 am
Very Interesting Article 👍
November 4, 2025 at 5:03 am
This narrative shows resilience and community strength in the face of hardship.
November 4, 2025 at 5:01 am
This story reflects courage, healing, and empowerment through community support and voice. Just as these women rebuild identity and strength, stylish typography allows individuals to express voice and identity through design. Explore creative text styles: https://schriftgenerators.de/
November 3, 2025 at 4:10 pm
What an inspiring and moving story — the courage of the Mariposas is truly remarkable. Their approach of using love, trust, and community to heal such deep wounds shows how powerful compassion can be in rebuilding lives. Reading this made me reflect on how small actions can create real change. I recently came across a creative site that explores human choices and value in a lighter way — https://fakespending.com/
— it’s different, but it also makes you think about perspective and what truly matters.
November 17, 2024 at 3:22 am
You can get free access to Minecraft ultimate version from here free of cost from here.
October 11, 2024 at 3:30 pm
It’s truly inspiring to see the work that the Mariposas de Alas Nuevas Construyendo Futuro are doing to support victims of violence and create nonviolent strategies for change. Their bravery in the face of adversity is a powerful example of community resilience. On a different note, if you’re documenting these important stories or any other impactful projects, using the VN Premium APK could enhance your videos with high-quality editing features. The VN editing app offers professional tools that are perfect for creating compelling content, helping to share these stories in a meaningful and engaging way.